Saturday, 25 August 2012

Haul :-)

                                                                                                                                                                       
English
Hey my lovelies,

English 
Today was such a lovely day. I went shopping for some home decorations. I will be moving out of home soon and also out of England which is why I am buying all of this. I am actually so excited about all of this...I wanted to buy so much more today but I can't be taking all of this into another country, I guess I will have to stop doing that and  buy my thing once I have moved. And yes, I will tell you where I am moving to and when very soon. 

Deutsch
Hallo meine Lieben,
Ich habe im Sommer mein Studium abgeschlossen und plane jetzt aus England zu ziehen. Wo genau ich hin ziehe und wann das sein wird sage ich euch allen wenn es soweit ist. Ich freue mich schon so sehr auf den Umzug, dass ich mir jetzt schon Dekorationen gekauft habe. Ich bin in den Laden gegangen um mich umzuschauen, kam dann aber mit so einiges wieder…..hahah wie immer!!!

English
I bought four picture frames from IKEA and they were all about £0.45. I like them however, I'm not quite sure if I will paint them white or leave them like that. What do you think?
Deutsch
Ich habe mir Vier Bilderrahmen von IKEA gekauft (£0.45 pro Stück). Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich die Rahmen so lasse wie sie sind, oder alle Weiss malen werde... Was denkt ihr?

English
I also bought some candles. They smell so fruity, which I like. These candles even smell when you don't light them, which in my opinion is great. I also managed to buy another pack of them in mango flavour, they have a more yellow and orange tone to them. These candles come in a pack of 36 and cost under £1.00.


Deutsch
Dann habe ich mir diese Teelichter gekauft, ich liebe den Geruch. Die Teelichter riechen ziemlich fruchtig, selbst wenn man sie nicht zündet riecht man sie im Raum. Zudem habe ich mir auch noch eine Packung mit Mango Geruch gekauft. Diese Teelichter kommen im 36 Pack und kosten unter £1.00.

English
I just love it when a home smells good. It's so much more inviting and calming don't you think? This I bought at NEXT home store. What I like about this the most is that it looks really pretty and you don't need to use any kind of electricity to use it. This scent is oriental floral and for me, it smells like perfume with a touch of freshness, not fruity or vanilla like at all, more like a white rose scent...It's a bit hard to explain.





Deutsch
Ich liebe es wenn es zuhause gut riecht, weswegen ich mir auch sofort dieses Produkt geschnappt habe. Gekauft habe ich es in NEXT (davon gibt es ein Klamottenladen und ein Möbelladen). Der Duft heißt „Oriental Floral“, es ist aber ziemlich schwer zu beschreiben wie genau dieser Duft riecht, besonders auf Deutsch, weil ich seit mehr als sechs Jahren kein Deutsch mehr geschrieben habe.  Ich würde aber sagen, dass der Duft mich an einer weißen Rose erinnert.   
English
After this, I went to a shop called Little Timbers. they sell all sorts of items related to home decoration. I thought this was a nice quote to hang up my wall however, I'm not quite sure which wall to hang it on. I was thinking the hallway or what about outside at the front door?

Deutsch
Danach bin ich in ein Laden gegangen der sich Little Timbers nennt. Die verkaufen allerlei Dekorationen die man im Haus verwenden kann. Der Laden war so süß, ich wollte dort nicht mehr raus. Ich mochte den Spruch auf der Tafel und dachte ich kaufe es, bin mir aber nicht sicher, wo ich es hin hängen soll. Vielleicht im Flur? oder an der Eingangstür? 


English
Love these two, I bought them at the same store. These are actually magnets but they also have a hook to hang it up on the wall. I think I will put these in the kitchen.
Deutsch
Diese Sprüche finde ich auch so toll, habe diese Magneten im selben Laden gekauft. Ich glaube ich hänge die mir in die Küche.  


English
OMG... how cute is that? This item can in my opinion be used for a variety of things, I will definitely use it as a key holder hmmm or I will just put my jewellery on it.

Deutsch

Wie süß ist das? Ahhh…ich freu mich dieses Object gefunden zu haben... es zeig, dass ich auch in England gewohnt habeJ. Ich glaube man kann das Herz für viele Zwecke benutzen, ich werde meine Schlüssel darauf hängen (hmmm oder vielleicht doch mein Schmuck?).

English
This is my favourite. It just highlights that you need to treasure your family and friends as much as you can. This I will put somewhere, where everyone can see it. It looks so old and has a country style to it. It is just pretty.
Deutsch

Das ist mein Lieblingsspruch. Es zeigt das man seine Familie und gute Freunde kostbar sind und man SIE nicht für selbstverständlich halten soll, die sind so wichtig im Leben. Ich werde es dort hin hängen wo alle es sehen werden. 



English
Which product did you like the most?
I hope all of you have a lovely weekend.
Deutsch
Was mochtet ihr am liebsten?
Ich hoffe ihr hattet heute alle ein guten Tag.

Much love
ModischFrame

12 comments:

  1. Superschöne Sachen hast du da gekauft!
    Ein Blog auf Englisch und Deutsch - super! :)
    Würde mich freuen, wenn du mal bei mir vorbeischaust! Du kannst bei mir gerade Blogs für den Liebster Blog- Award vorschlagen. Auch deinen eigenen!

    Lischen xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für deinen Kommentar … ja klar, ich werde heute bei dir vorbeischauen :-)

      Delete
  2. Wow das sind alles richtig tolle Dekoartikel, gefallen mir alle sehr gut :)


    Liebste Grüße
    Ina :*

    ReplyDelete
  3. oh wie lieb von dir :) danke für deinen lieben Kommentar :)

    lg

    mein blog

    Ps: Hast du vlt Lust an einer "Zeig mir dein schönstes Outfit"-Aktion mitzumachen, mehr dazu auf meinem BLog :* Ich würde mich sehr darüber freun ;)

    ReplyDelete
  4. Wie nett… ich werde mir das mal auf dein Blog durchlesen und mich dann entscheiden :-)

    ReplyDelete
  5. Ich mag die sachen die du gekauft hast! Besonders der Spruch: Good Coffee is a pleasure... ;)
    sehr schön !

    teen-spleen.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey... ja der Spruch ist wirklich toll..Danke für dein Kommentar :-)

      Delete
    2. die bilderrahmen sind echt schön :)
      LG*

      Nathalie von Fashion Passion Love ♥

      Delete
  6. die Teelichter sind super :))
    Habe die selben auch zu Hause und finde sie einfach fantastisch.

    Ikea hat in Sachen Duftkerzen zwar keine große Auwahl, aber sie riechen einfach alle super :)

    Liebe Grüße,
    fashionmadl,

    PS: würd mich freuen wenn du mal bei mir vorbei schaust,
    fashionmadl.blogspot.de

    ReplyDelete
  7. Dein Blog und deine Bilder sind echt schön!:)
    Vielleicht magst du ja auch mal bei mir vorbei schauen,da läuft noch einige Tage ein Gewinnspiel mit einem Gesamtwert von 50 Euro: http://kimheartit.blogspot.de
    Liebe Grüße :)

    ReplyDelete